
Неизвестное интервью Владимира Зельдина
Пять лет назад не стало замечательного актёра, Народного артиста СССР, лауреата Премии Союзного государства Владимира Зельдина
Вместо предисловия
Не знаю, как вам, но мне никогда не казалось, что он бессмертен. Не потому, что я с завистью считал его года, просто понятия «смерть» и Владимир Зельдин в моей голове никак не складывались. У меня не было даже сомнения в том, что мы отметим его столетие. И великий актёр меня в этом не подвёл.
Нет, внешне его почтенный возраст был виден, да он его никогда и не скрывал. Но ведь важен для человека возраст не внешний, а внутренний, личностный, и вот тут Владимир Михайлович был на высоте. Настолько, что мы даже подсознательно его «омолаживали». Только перебирая архивы журнала, я заметил, что в последней посвящённой ему публикации мы убрали у него пять лет, назвав 98-летнего актёра 93-летним. И ведь никто не заметил ошибки!
Тогда актёр был отмечен Премией Союзного государства в области литературы и искусства. За что? Ну конечно за роль Дон Кихота в спектакле «Человек из Ламанчи», за которую он взялся уже разменяв девятый десяток. Я был в Театре Советской Армии на этом спектакле и, скажу честно, лучшего «Рыцаря печального образа» я себе представить не мог. Потому, что представлял его именно таким. Владимир Михайлович словно выудил образ из моего (и, наверное, не только моего) подсознания, немножко подкрасил, сделав поярче, подреставрировал и примерил. И образ оказался ему удивительно впору.
Это небольшое интервью мы взяли у Владимира Зельдина ещё до присуждения премии, только после объявления списка номинантов. Оно вышло в журнале, издававшемся почти исключительно для депутатов российского и белорусского парламентов. И даже они не видели текст целиком, поскольку из-за ограниченности журнального объёма нам пришлось сократить его почти на треть. Но сейчас, незадолго до пятилетия ухода легендарного артиста, мы решили исправить ситуацию и показать интервью всем. И не только тем, кто знал и любил Владимира Михайловича, но и тем, кто просто слышал о нём, или даже на слышал, а только сейчас, от нас узнал про великого актёра, который продолжал играть на сцене, даже когда ему перевалило за сто лет.
В свои 98 лет номинант премии Союзного государства в области литературы и искусства за 2013–2014 годы народный артист СССР Владимир Зельдин остаётся искромётным собеседником
— От всей души поздравляем вас с почётной номинацией на столь престижную награду!
— Спасибо. Я был номинантом многих премий. В итоге меня часто не награждали. Ну что поделаешь. Я к этому отношусь очень спокойно. У меня наград достаточно за мою 98-летнюю жизнь. Самое главное, что я продолжаю служить своему Отечеству, своему народу, театру, люблю свою профессию. Поэтому я могу только сказать словами своего героя из пьесы «Человек из Ламанчи» Дон Кихота: «Мечтать! Пусть тебя манит мечта! Бороться, когда побежден! Искать непосильные задачи и жить до скончания времен!» Живите долго-долго и будьте счастливы.
— Выделяете ли вы эту премию как-то особо среди остальных наград?
— Эту премию я выделяю той обстановкой, в которой она происходит. Это связано с Белоруссией, это государство для меня очень дорого. С Белоруссией у меня очень многое связано. Много друзей. Талантливый белорусский режиссер Николай Пинигин ставил в нашем театре спектакль «Загнанная лошадь».
— Премию Союзного Государства присуждают в том числе и за вклад в объединение наших братских народов...
— В Витебске был фестиваль песни, а после мы небольшой группой поехали по городам с концертами. Очень хороший зритель. Поездка была очень интересной. Из Витебска поехали по небольшим городам и закончили в Минске.
Мне очень симпатичен президент Белоруссии. Очень целеустремленный, боевой. Некоторые думают, что свобода – что хочу, то и ворочу. А понимание свободы – это демократия, дисциплина. В Белоруссии потрясающий порядок. Нет преступности, беспризорных, народ хорошо живет.
— Расскажите о спектакле, за который вас номинировали?
— Мечту о Дон Кихоте мне подарил Юлий Гусман. Мне уже было 85 лет. Все проходило очень сложно, особенно для меня. Но я не пропускал ни одной репетиции. Многие не верили в то, что получится, что будет этот спектакль. Но верил постановщик Юлий, верила моя супруга Иветта Капралова. И, конечно, верил я. Я очень люблю этот спектакль. Я чувствую, что он очень современен. Он говорит о всех сегодняшних проблемах, о человечности, о красоте, о доброте, о милосердии. Настоящий человек из Ламанчи.
— На данный момент вы старейший играющий актер в мире. Мне и нашим читателям остается только поражаться той активности, задору и искрометной энергии с которой вы продолжаете радовать зрителя в 98-летнем возрасте.
— Моя карьера продолжается. Я в Театре Российской Армии с 1941 года. Считайте мой стаж. У меня там четыре спектакля: «Человек из Ламанчи», «Танцы с учителем», «Давным-давно», «Приглашение в замок». Еще в театре «Модерн» у режиссера Светланы Враговой мы играем «Дядюшкин сон». Я там играю князя уже четвертый сезон. Князь – постаревший Евгений Онегин. Такая трактовка образа. Кроме того, у меня творческие вечера. А в сентябре у нас с женой будет золотая свадьба.
— Как будете отмечать?
— Мы не планируем. У нас бесплановое хозяйство. У нас анархия. Пока все складывается.
— Где берете столько энергии и оптимизма? Вы ведь всю жизнь работаете в театре, кино, вам не надоедает?
— Это от Бога. Актер играет, в нем должен жить ребенок. Когда ребенок в душе умирает, умирает актер. Я не завистлив, поэтому мне намного легче переживать конкуренцию, чем моим коллегам.
— Современные спектакли смотрите?
— Я консерватор. Когда играют «Пиковую даму» в декорациях банкетного зала, я этого не признаю. Я этого не понимаю. Или когда Константин Богомолов поставил спектакль «Король Лир», где женские роли играют мужчины, а мужчины – женские. Я этого не понимаю. Пиши новую пьесу и делай так, как ты хочешь. А когда уже написано гениальным драматургом, таким как Шекспир, переделывать… Я консерватор.
Хотя театр ищет новые формы. Это естественно. Это не только в театре, это и в балете. Мы смотрели спектакль Виктюка в Театре Сатиры замечательный. «Таланты и поклонники» в Театре Сатиры. Мольера смотрели там же. В Театре Вахтангова «Пристань» - замечательный спектакль. Пойдем на «Евгения Онегина», нас пригласил Римас Туминас (ред. — худрук театра Вахтангова). Обе премьеры Чехова у Андрона Кончаловского видели в театре Моссовета. Я снимался в его фильме «Дядя Ваня».
— Владимир Михайлович, наверняка у вас есть свой секрет долголетия, неиссякаемой энергии?
— Меня часто спрашивают в чем секрет долголетия. Что я могу сказать? Это действительно секрет... Я никогда не стремился к деньгам, накоплениям, квартирам. Театр мой дом. Я выхожу на сцену как на молитву.
А как вы относитесь к творчеству Владимира Михайловича? Пишите в комментариях